Booking a Flight to Los Angeles - Conversation
預訂飛往洛杉磯的航班 - 對話

A: Hi, I want to book a flight to Los Angeles. Are there any direct flights?
A: 嗨，我想預訂一趟飛往洛杉磯的航班。有直飛航班嗎？

B: Yes, there are. Several airlines offer direct flights from here to Los Angeles, like American Airlines, United Airlines, and Delta Air Lines.
B: 是的，有直飛航班。幾家航空公司提供從這里到洛杉磯的直飛服務，比如美國航空、聯合航空和達美航空。

A: That’s great! How long does a direct flight usually take?
A: 太好了！直飛航班通常需要多長時間？

B: It usually takes about 12 hours. But the exact time may vary depending on the weather and flight route.
B: 通常大約需要 12 小時。但確切時間可能會因天氣和飛行路線而有所不同。

A: I see. Which airline is the cheapest?
A: 我明白了。哪家航空公司最便宜？

B: The prices change all the time. It depends on when you book and the travel dates. Generally, if you book in advance, you can get a better deal. You can also check our website regularly for special offers.
B: 價格隨時都在變化。這取決於你預訂的時間和旅行日期。一般來說，如果你提前預訂，可以得到更優惠的價格。你也可以定期查看我們的網站以獲取特别優惠。

A: Okay. What about the departure and arrival times? I don’t want to arrive too late at night.
A: 好的。那出發和到達時間呢？我不想在深夜到達。

B: American Airlines has a morning flight that departs at 8:00 am and arrives in Los Angeles at 11:00 am local time. United Airlines has an evening flight that leaves at 6:00 pm and arrives at 9:00 pm.
B: 美國航空有一趟上午的航班，上午 8 點起飛，當地時間上午 11 點到達洛杉磯。聯合航空有一趟晚間航班，下午 6 點起飛，晚上 9 點到達。

A: I prefer the morning flight. How can I book it?
A: 我更喜歡上午的航班。我該如何預訂呢？

B: You can book it directly on our website or through our mobile app. Just enter your personal information and payment details, and you’ll get a confirmation email after the booking is successful.
B: 你可以直接在我們的網站或通過我們的移動應用程序預訂。只需輸入你的個人信息和支付詳情，預訂成功后你會收到一封確認電子郵件。

A: Thank you very much!
A: 非常感謝！

B: You’re welcome. Have a nice flight!
B: 不客氣。祝你旅途愉快！

Title: Inquiries about Airline Baggage Policy - Conversation
標題：航空公司行李政策谘詢 - 對話

A: Hi, I’m flying with your airline next week. I have some questions about the baggage policy.
A: 嗨，我下週將乘坐貴航空公司的航班。我有一些關於行李政策的問題。

B: Hello! Sure, I’d be happy to help. What would you like to know?
B: 您好！當然，我很樂意幫忙。您想了解什麼？

A: First, can you tell me about the carry-on luggage rules?
A: 首先，你能告訴我隨身行李的規定嗎？

B: Of course. The maximum size for carry-on luggage is 55cm x 40cm x 20cm, and the weight limit is 7kg. You can bring one piece of carry-on luggage on board.
B: 當然可以。隨身行李的最大尺寸為 55 厘米 ×40 厘米 ×20 厘米，重量限制為 7 公斤。您可以攜帶一件隨身行李登機。

A: What if my carry-on is a little overweight?
A: 如果我的隨身行李稍微超重怎麼辦？

B: If it’s over the weight limit, you’ll have to pay an extra fee. The fee varies depending on how much overweight it is. It’s better to make sure your luggage is within the limit before you come to the airport.
B: 如果超重，您需要支付額外費用。費用根據超重的程度而有所不同。最好在來機場前確保行李在限制範圍內。

A: I see. How about checked luggage?
A: 我明白了。那托運行李呢？

B: For checked luggage, it depends on your ticket type. Some tickets don’t include free checked baggage allowance. If you want to check a bag, you need to buy the baggage allowance in advance. The price for the first checked bag is $25 if you buy it online, and $35 if you buy it at the airport.
B: 托運行李取決於您的機票類型。有些機票不包含免費托運行李額度。如果您想托運行李，需要提前購買行李額度。第一件托運行李的價格如果在網上購買是 25 美元，在機場購買是 35 美元。

A: Can I bring a small backpack in addition to the carry-on luggage?
A: 除了隨身行李外，我可以帶一個小背包嗎？

B: Yes, you can bring a small personal item like a backpack, as long as it can fit under the seat in front of you. But it should be no larger than 40cm x 30cm x 15cm.
B: 可以，您可以攜帶一個像背包這樣的小型個人物品，只要它能放在您前面的座位下面。但它的尺寸不應超過 40 厘米 ×30 厘米 ×15 厘米。

A: Thank you so much for the information.
A: 非常感謝你提供的信息。

B: You’re welcome. If you have any other questions, feel free to ask. Have a good flight!
B: 不客氣。如果您有任何其他問題，請隨時提問。祝您飛行愉快！