《旅遊英語小故事》慢速|中英字幕|簡介中有中英對照

旅行季節與天氣查詢 A: Hi! I’m thinking about going to Japan for a trip. But I’m not sure when is the best time to go. Can you tell me something about the weather there? A：嗨！我在考慮去日本旅行，但不確定什麼時候去最好。你能告訴我那里的天氣情況嗎？ B: Of course! Japan has four distinct seasons, and each has its own charm. If you want to see the cherry blossoms, the best time is from late March to early April. The whole country is covered with beautiful pink flowers, and there are many cherry blossom viewing parties. B：當然可以！日本四季分明，每個季節都有獨特的魅力。如果你想看櫻花，最佳時間是 3 月下旬到 4 月上旬。屆時全國都會被美麗的粉色花朵覆蓋，還會有很多賞櫻聚會。 A: That sounds amazing! But I don’t like too much rain. When does it rain a lot in Japan? A：聽起來太棒了！但我不太喜歡多雨的天氣。日本什麼時候雨量大呢？ B: Japan has a rainy season, usually from June to July. During this time, it rains almost every day, especially in the southern and central parts. It can be ve...

行程路線設計建議 A: Hello! I’m going to London for a week, and I have no idea how to plan my trip. Can you give me some suggestions? A：你好！我打算去倫敦玩一週，但完全不知道怎麼規劃行程。你能給我一些建議嗎？ B: Absolutely! London has so many wonderful places to visit. On your first day, I suggest you start with the British Museum. It has a huge collection of historical artifacts from all over the world. You can easily spend a whole day there. B：當然可以！倫敦有很多值得遊覽的好地方。第一天，我建議你先去大英博物館。那里收藏了大量來自世界各地的歷史文物，你可以輕鬆地在那里度過一整天。 A: That sounds interesting. What should I do on the second day? A：聽起來很有趣。第二天我該做什麼呢？ B: On the second day, you can visit the Tower of London. It has a long history and is famous for the Crown Jewels. After that, take a walk along the River Thames and enjoy the view. You can also visit the Tower Bridge, one of the most iconic landmarks in London. B：第二天你可以去倫敦塔。它歷史悠久...

Title: Booking a Flight to Los Angeles - Conversation 標題：預訂飛往洛杉磯的航班 - 對話 A: Hi, I want to book a flight to Los Angeles. Are there any direct flights? A: 嗨，我想預訂一趟飛往洛杉磯的航班。有直飛航班嗎？ B: Yes, there are. Several airlines offer direct flights from here to Los Angeles, like American Airlines, United Airlines, and Delta Air Lines. B: 是的，有直飛航班。幾家航空公司提供從這里到洛杉磯的直飛服務，比如美國航空、聯合航空和達美航空。 A: That’s great! How long does a direct flight usually take? A: 太好了！直飛航班通常需要多長時間？ B: It usually takes about 12 hours. But the exact time may vary depending on the weather and flight route. B: 通常大約需要 12 小時。但確切時間可能會因天氣和飛行路線而有所不同。 A: I see. Which airline is the cheapest? A: 我明白了。哪家航空公司最便宜？ B: The prices change all the time. It depends on when you book and the travel dates. Generally, if you book in advance, you can get a better deal. You can also check our website r...

Booking a Flight to Los Angeles - Conversation 預訂飛往洛杉磯的航班 - 對話 A: Hi, I want to book a flight to Los Angeles. Are there any direct flights? A: 嗨，我想預訂一趟飛往洛杉磯的航班。有直飛航班嗎？ B: Yes, there are. Several airlines offer direct flights from here to Los Angeles, like American Airlines, United Airlines, and Delta Air Lines. B: 是的，有直飛航班。幾家航空公司提供從這里到洛杉磯的直飛服務，比如美國航空、聯合航空和達美航空。 A: That’s great! How long does a direct flight usually take? A: 太好了！直飛航班通常需要多長時間？ B: It usually takes about 12 hours. But the exact time may vary depending on the weather and flight route. B: 通常大約需要 12 小時。但確切時間可能會因天氣和飛行路線而有所不同。 A: I see. Which airline is the cheapest? A: 我明白了。哪家航空公司最便宜？ B: The prices change all the time. It depends on when you book and the travel dates. Generally, if you book in advance, you can get a better deal. You can also check our website re...

Inquiries about Business Class Services - Conversation 商務艙服務谘詢 - 對話 A: Hello! I’m planning to book a business class ticket for my upcoming flight. I’d like to know what extra services I can get. A: 您好！我打算為即將到來的航班預訂一張商務艙機票。我想了解能享受哪些額外服務。 B: Good day! Booking business class comes with many great benefits. First, you’ll have access to our exclusive airport lounges. There, you can enjoy free food, drinks, and comfortable seating while waiting for your flight. B: 您好！預訂商務艙有很多優質福利。首先，您可以使用我們專屬的機場貴賓室。在那里，您可以在候機時享用免費食物、飲品和舒適的座位。 A: That sounds great! Can I bring someone else to the lounge with me? A: 聽起來太棒了！我可以帶其他人一起去貴賓室嗎？ B: Usually, business class passengers are allowed to bring one guest. But it depends on the lounge’s capacity. It’s better to check in advance. Also, you’ll get priority check-in and boarding, so you don’t have to wait in lon...

Choosing a Hotel in Bangkok - Conversation 曼谷酒店選擇 - 對話 A: Hi, I’m looking for a hotel in Bangkok. I want to know how to choose a good one. What’s the difference between hotel stars? A: 嗨，我在找曼谷的酒店。想知道怎麼選一家好酒店，酒店星級有什麼區别？ B: Hello! Hotel stars are used to show the quality and services of a hotel. A three-star hotel usually offers basic facilities like clean rooms, a TV, and Wi-Fi. You may also find a small restaurant or a bar. B: 你好！酒店星級用於體現酒店的品質和服務。三星酒店通常提供基礎設施，比如干淨的客房、電視和無線網絡，可能還會有小餐廳或酒吧。 A: What about four-star hotels? A: 那四星級酒店呢？ B: Four-star hotels are more comfortable. They often have larger rooms with nicer furniture. There will be a fitness center, a swimming pool, and room service. The restaurants in four-star hotels usually serve higher-quality food. B: 四星級酒店更舒適，通常有更寬敞的客房和更精致的家具，會配備健身中心、遊泳池和客房服務，餐廳提供的餐食...

Confirming Homestay Check-in Rules in Kyoto - Conversation 確認京都民宿入住規則 - 對話 A: Hello! I’ve booked a homestay in Kyoto. I want to confirm some check-in rules. A: 你好！我在京都預訂了一家民宿，想確認一些入住規則。 B: Hi! Sure. First, the check-in time is after 3:00 pm. If you arrive earlier, you can leave your luggage at the front desk, but you can’t enter the room until 3:00 pm. B: 你好！没問題。首先，入住時間是下午 3 點之后。如果您提前到達，可以把行李寄存在前臺，但下午 3 點前不能進入房間。 A: What about check-out? A: 退房呢？ B: The check-out time is before 11:00 am. Please make sure to leave on time so that we can clean the room for the next guests. B: 退房時間是上午 11 點前。請務必準時離開，以便我們為下一位客人打掃房間。 A: Can I have visitors in the homestay? A: 民宿里可以接待訪客嗎？ B: You can have visitors, but they need to leave before 10:00 pm. And you should let us know in advance if you plan to have guests over. B: 可以接待訪客，但他們需要在...

Inquiries about Australian Visa Types and Application Materials - Conversation 澳大利亞簽證類型及申請材料谘詢 - 對話 A: Hi! I’m planning to travel to Australia. I want to know what types of visas are available and what materials I need to prepare. A: 嗨！我打算去澳大利亞旅遊，想知道有哪些簽證類型以及需要準備什麼材料。 B: Hello! For tourism in Australia, you can apply for a Visitor Visa (subclass 600). If you plan to study there for a short time, like taking a language course, you may need a Student Visa. B: 你好！去澳大利亞旅遊可以申請訪客簽證（600 子類）。如果計劃短期學習，比如參加語言課程，可能需要學生簽證。 A: I just want to travel and visit some places. So, I need the Visitor Visa, right? A: 我只是想去旅遊和參觀一些地方，所以需要訪客簽證，對嗎？ B: Yes, that’s correct. For the Visitor Visa, you need to prepare several materials. First, a valid passport with at least six months of validity left. B: 對的。申請訪客簽證需要準備幾份材料。首先是有效期至少剩六個月的有效...

Inquiries about Urgent Schengen Visa Application for France - Conversation 法國申根簽證加急申請谘詢 - 對話 A: Hello! I need to travel to France next week for an important meeting, but I haven’t applied for a Schengen visa yet. Can I get it quickly? A: 您好！我下週需要去法國參加一個重要會議，但還没申請申根簽證。能加急辦理嗎？ B: Hi! We do offer an express service for Schengen visa applications, but there are some requirements. First, you need to have a very urgent reason for traveling, like your situation - an important business meeting. B: 您好！我們確實提供申根簽證加急服務，但有一些要求。首先，您需要有非常緊急的旅行理由，比如您的情況 —— 重要商務會議。 A: Great! What materials do I need to prepare? Is it different from the regular application? A: 太好了！需要準備什麼材料？和常規申請有區别嗎？ B: The basic materials are similar. You still need a valid passport, a filled visa application form, recent passport photos, and proof of your travel itinerary, such as flight ti...