US President Donald Trump on Monday signed an executive order aimed at lowering drug prices, demanding that drug companies offer prices for prescription drugs comparable to those in other developed nations. 美國總統唐納德·特朗普週一簽署了一項旨在降低藥價的行政命令，要求制藥公司提供與其他發達國家相當的處方藥價格。 "The Order instructs the Administration to communicate price targets to pharmaceutical manufacturers to establish that America, the largest purchaser and funder of prescription drugs in the world, gets the best deal," the order said. 該行政令稱：“該命令指示政府向制藥商傳達價格目標，以確保美國作為全球最大的處方藥購買國和資助國，獲得最優惠的價格。” Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. will establish a mechanism through which American patients can buy their drugs directly from manufacturers who sell to Americans at a "Most-Favored-Nation" price, bypassing middlemen, it continued. 該命令還表示，美國衛生與公眾服務部部長小羅伯特·F·肯尼迪將建立一種機制，...