After a brief weekend outage, TikTok was up and running again on Sunday in the United States after President-elect Donald Trump said he would issue an executive order Monday to keep the popular video platform active. 1月19日，在週末短暫中斷服務后，TikTok在美國恢復上線並正常運行。當天早些時候，美國當選總統唐納德·特朗普表示，將於1月20日發布一項行政令，以使TikTok這一熱門視頻平臺繼續運營。 It was the latest in a flurry of news about the short-form video site, which is owned by Beijing-based ByteDance and has gained some prominent supporters in the US. 這是關於北京字節跳動公司旗下的短視頻網站TikTok的最新消息，該網站在美國收獲了一些知名支持者。 TikTok went dark around 10:30 pm ET Saturday but was back online just before 12:30 pm on Sunday. "Sorry, TikTok isn't available right now," users were told in a pop-up message Saturday. TikTok於美國東部時間1月18日晚上10時30分左右停止服務，但於1月19日上午12時30分前恢復上線。1月18日，TikTok用戶收到一條彈窗消息：“對不起，TikTok當前不可用。” T...