China Daily 為你讀英語新聞
6min5 d ago
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

With the approach of Spring Festival, the most important Chinese celebration, Du Honggang, a 58-year-old farmer in Tianjin, has begun to stock up on goods for the Chinese New Year and make plans to celebrate festival with his family of seven, wishing for good health and more income in the Year of the Snake. 隨著中國最重要的節日——春節的臨近,天津58歲的農民杜洪剛已經開始為中國新年囤貨,並計劃與家中七口人一起慶祝節日,祈願在蛇年身體健康、收入更多。 Standing in front of his house, Du couldn't help but recall this time last year, when President Xi Jinping walked into the yard and chatted with the family while holding the hands of Du's 85-year-old mother. 站在自家門前,杜洪剛不禁回想起去年這個時候,習近平主席走進院子,拉著他85歲老母親的手,與他的家人親切交談的情景。 Months before Xi's visit, the family had faced challenges when their cornfields and vegetable patches, totaling more than half a hectare, were inundated by a huge flood in the Haihe River Basin that severely affected the...

查看更多