China's new financial stimulus package reflects policymakers' strong resolve to stabilize the domestic economy and financial markets amid ongoing tariff-related pressures, paving the way for greater monetary and fiscal actions to shore up domestic demand and confidence, economists and analysts said. 經濟學家和分析人士指出，中國新推出的一攬子經濟刺激計劃彰顯了決策層在關稅壓力持續的背景下穩定國內經濟與金融市場的堅定決心，這為后續出臺更多貨幣和財政政策舉措，提振內需、鞏固市場信心鋪平了道路。 The package, unveiled on Wednesday, includes interest rate cuts, liquidity injection and targeted funding for consumption and technological innovation, and is aimed at strengthening credit expansion, anchoring investor expectations and boosting capital market resilience. 週三推出的一攬子政策包含降息、流動性注入及針對消費與科技創新的定向資金支持，旨在強化信貸擴張力度、穩定投資者預期並提升資本市場抗風險能力。 With the measures indicating that policymakers are taking a proactive stance to brace for wo...