China Daily 為你讀英語新聞英語新聞丨“冰雪之城”為冬運會預熱
4min1 d ago
詳細信息
With mascots greeting visitors and competition venues prepared in optimal conditions, "Ice City" Harbin launched its one-month countdown to the 9th Asian Winter Games on Tuesday. 1月7日,隨著吉祥物迎接八方來客,比賽場館準備就緒、條件完備,“冰雪之城”哈爾濱正式啟動了第九屆亞洲冬季運動會的一個月倒計時。 Already a popular tourism destination in Northeast China, the capital of Heilongjiang province is buzzing with more excitement this winter as it enters the homestretch of preparations for hosting the Games, which will open on Feb 7. 作為中國東北的熱門旅遊目的地,黑龍江省省會哈爾濱進入亞冬會籌備衝刺階段,讓這個冬天更加熱鬨非凡。本屆亞冬會將於2月7日開幕。 Relying on its abundant winter sports facilities and the rich experience gathered when hosting the event for the first time in 1996, the city is confidently pushing ahead with the final preparations, according to the organizing committee. 據組委會介紹,哈爾濱擁有豐富的冬季運動設施,且曾在1996年首次成功舉辦亞冬會,積累了豐富經驗,因...