Russia on Tuesday rejected US President Donald Trump's 50-day ultimatum to agree to an Ukraine ceasefire, dismissing the threat of "severe tariffs" as unacceptable. 週二，俄羅斯拒絕了美國總統唐納德・特朗普提出的在 50 天內同意烏克蘭停火的最后通牒，稱其 “嚴厲關稅” 威脅不可接受。 Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov emphasized that Moscow favors a diplomatic resolution to the Ukraine conflict and is ready to negotiate. 俄羅斯副外長謝爾蓋・里亞布科夫強調，莫斯科傾向於通過外交途徑解決烏克蘭衝突，並已做好談判準備。 "However, if this is not met with a proper response, if we cannot reach our set goals through diplomacy, then the special military operation will go on," he continued. 他接著說：“然而，如果得不到恰當回應，如果我們無法通過外交手段達成既定目標，那麼特别軍事行動將繼續進行。” He said Moscow's position is unshakable. "We expect Washington and NATO to take this seriously." 他表示，莫斯科的立場堅定不移。“我們希望華盛頓和北約認真對待這一點。” Trump on Tuesda...