Apple CEO Tim Cook's unexpected appearance at Pop Mart's 10th anniversary showcase in China this week sparked both social media buzz and a stock rally. 本週，蘋果公司首席執行官蒂姆・庫克意外現身泡泡瑪特中國十週年慶典活動，這一消息不僅在社交媒體上引發熱議，還推動泡泡瑪特股價上漲。 During his visit on Monday, Cook toured the "The Monsters" exhibition in Shanghai, met Pop Mart founder Wang Ning and artist Kasing Lung, and was gifted a custom Labubu figurine — a version of the brand's best-known character — clutching an iPhone. Videos and photos of Cook's meeting quickly went viral on social media, sending Pop Mart intraday shares up as much as 6 percent to HK$276.8 ($35.6) before paring gains to close at HK$263, with trading volume exceeding HK$4.4 billion. 週一，庫克在上海參觀了“精靈天團”主題展覽，會見了泡泡瑪特創始人王寧及藝術家龍家升，並獲贈一款定制版拉布布手辦——拉布布是該品牌最具知名度的形象，這款定制手辦手持iPhone。庫克此次活動的相關視頻與照片迅速在社交媒體上走紅，帶動泡泡瑪...