Waters rose above warning levels at 16 rivers across China over the weekend as heavy rainfall swept through several provinces, authorities said on Sunday. 當局上週日表示，由於暴雨席卷了幾個省份，週末中國16條河流的水位超過了警告水平。 The highest waters were recorded at 3.48 meters above warning level, according to the Ministry of Water Resources. Six rivers in Chengde, Hebei province; Xiliin Gol League, Inner Mongolia autonomous region; and Datong, Shanxi province saw record-high water levels. 據水利部稱，最高水位比警戒水位高3.48米。河北省承德市的六條河流、內蒙古錫林郭勒盟、山西省大同市的水位創下歷史新高。 In Beijing, the Miyun Reservoir received its largest volume of inflow since it began operating in 1959, the ministry said. 水利部表示，北京密雲水庫自1959年開始運行以來，入庫水量最大。 The Ministry of Water Resources maintained its Level IV emergency response for flood prevention and control on Sunday in Hebei, Inner Mongolia and Shanxi, as well as the provinces of Zhejiang, ...