尊敬的李在明總統， Your Excellency President Lee Jae-myung, 各位同事： Colleagues, 很高興來到韓國歷史文化名城慶州，同大家共謀亞太發展大計。感謝李在明總統和韓國政府的週到安排。 It is my great pleasure to be here in Gyeongju, a city of rich history and culture, to join you in discussing the future of the Asia-Pacific. Let me begin by thanking President Lee Jae-myung and the ROK government for the thoughtful arrangement. 亞太經合組織成立30多年來，從勾畫亞太自由貿易區藍圖到推動建設亞太共同體，引領亞太地區走在全球開放發展前列，助力亞太成為全球經濟最具活力的地區。 Over the past 30-plus years since its founding, from drafting the blueprint of the Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) to advancing the vision of an Asia-Pacific community, APEC has been spearheading the region's rise to the forefront of global open development, and has made the Asia-Pacific the most dynamic part of the global economy. 當前，世界百年變局加速演進，國際形勢變亂交織，亞太地區發展面臨的不穩定不確定因...