China has decided to impose sanctions on some United States lawmakers, government officials and heads of NGOs for their egregious actions on issues related to the Hong Kong Special Administrative Region, the Foreign Ministry said on Monday. 外交部週一表示，針對美方在涉香港特别行政區問題上的惡劣行徑，中方決定對部分美國國會議員、政府官員及非政府組織負責人實施制裁。 The move is in response to Washington's abuse of illegal and unilateral sanctions on officials representing the central government in Hong Kong and officials of the SAR government, Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun said at a regular news conference in Beijing. 外交部發言人郭嘉昆在北京例行記者會上指出，此舉是對華盛頓非法單邊制裁中央政府駐港機構官員及香港特區官員的堅決回應。 On March 31, the US Department of State announced its sanctions against six Chinese officials for allegedly "undermining Hong Kong's autonomy". The sanctions block any transactions on property, funds or deals within the US made by these individuals. 3...