▍原文 Digital face-licensing platforms are emerging in China, allowing ordinary people to earn money by authorising their likenesses for AI-generated dramas, advertisements and games. Shenzhen-based Yuanxiang Xinsheng lets users set usage restrictions, with authorisation fees ranging from 50 yuan to 99,999 yuan. One bank employee reportedly earned nearly 2,500 yuan after his portrait was purchased seven times in three days. However, lawyers warn that some "face-selling" agreements favour platform operators over users, and that tracking how licensed faces are actually used remains difficult. ▍語言點 1. face-licensing 人臉授權 · license v. 許可，授權 2. emerge /ɪˈmɜːdʒ/ v. 興起，出現 3. authorise /ˈɔːθəraɪz/ v. 授權（美式拚作authorize） 4. likeness /ˈlaɪknəs/ n. 肖像，面部樣貌 5. AI-generated AI生成的 6. set usage restrictions 設置使用用途、使用權限方面的限制 · usage n. 使用方式、用途、使用權限（側重“使用方式”，而非簡單的“使用”動作） · r...