宋朝女性篇 小貼士文稿 古人的離婚文書，叫做“休書”，但唐宋時期的敦煌一帶，離婚文書卻叫“放妻書”，與“休書”相比，“放妻書”的叫法顯然更加文雅、文明。 我來給你念念當時的一份“放妻書”： 某專甲/謹立/放妻手書蓋說夫婦之緣，恩深義重，論談共被之因，結誓幽遠。凡為夫婦之因，前世三年結緣，始配今生夫婦；若結緣不合，比是怨家，故來相對。妻則一言十口，夫則反木（目）生嫌，似貓鼠相憎，如狼犬一處。既以二心不同，難歸一意，快會及諸親，各還本道。願妻娘子相離之后，重梳蟬鬢，美掃娥眉，巧逞窈窕之姿，選聘高官之主。解怨釋結，更莫相憎。一别兩寬，各生歡喜。於時年月日/謹立/除書。 敦煌出土的“放妻書”，大體都是這個格式。開頭都會以“我們聽說”的語氣，深情款款地講述離婚人對於婚姻的理解：“夫婦之緣，恩深義重”；隨后筆鋒一轉，“吐槽”實際生活中夫妻之不相得；最后，就如“君子交絕，不出惡聲”，夫妻訣别，也互道珍重，互贈祝福：“一别兩寬，各生歡喜”。 前段時間，有一對明星夫婦宣布離婚，離婚宣言就引用了唐宋“唐宋放妻書”的用語。...