▍原文 Technically, the Zara pants at the centre of a new internet phenomenon are called "flowy wide leg pants". But on social media, they're better known as "lethal trousers," or "deadly trousers" or the "Zara death pants" because people keep tripping on them and hurting themselves. The issue is that the floor-skimming, extra-wide fabric seems to wrap around people's feet when they're walking. ▍語言點 1. technically /ˈteknɪkli/ adv. 嚴格來說，從技術上講 ·Technically, he's my boss, but we never talk. 嚴格來說他是我老板，但我們從來不說話。 2. at the centre of something 處在……的中心，在風口浪尖上 3. internet phenomenon 網絡現象 4. flowy /ˈfloʊi/ adj. 飄逸的，流動的 5. wide leg pants 闊腿褲 ·pants n.（本文）褲子，長褲（=trousers） 6. be better known as something 更廣為人知的是……（常用來介紹一個人或事物的别名） ·be better known as something比also called更強調這個别名的知名度已經蓋過本名。 7. lethal /ˈliːθl/ adj. 致命的，能致死的 ·lethal比danger...