Trailer:Introducing Memory Booster
預告片：介紹記憶助推器

Let's trysomething. I'm going to give you a list of six words at the end of thistrailer. I'll give you a little quiz involving the list. You ready? Let's go.Here are the words. Apple book, giraffe, airplane, telephone umbrella. Got it.Good luck. Now I should take a step back. Why am I listing words and playingmemory games?
我們試試吧。我會在預告片的結尾給你一個六個單詞的列表。我給你做一個小測驗，涉及到名單。準備好了嗎？走吧。以下是文字。蘋果書，長頸鹿，飛機，電話傘。知道了。祝你好運。現在我應該退后一步。為什麼我要列出單詞和玩記憶遊戲？

Well, my name'sed Allard host of a new show from Himalaya and wonder media network, memorybooster. Memory booster is all about learning the science behind what makesyour memory tick and how to make it work for you. Every episode, you'll hear aninterview with a
嗯，我叫埃德·阿拉德，主持喜瑪拉雅和奇跡媒體網的一個新節目，記憶助推器。記憶助推器就是學習什麼使你的記憶活躍，以及如何讓它為你工作的科學。每集，你都會聽到

memory expertfollowed by an exercise or a trick that will improve your memory.
記憶專家接著是一個練習或一個技巧，可以提高你的記憶力。

You'll learn alot along the way from some of the top researchers in the field of memoryhailing from Columbia, Harvard, Princeton, and more. Who you feel you are, whatkinds of things you like and dislike and what makes you the person that you area lot of, it depends on your memory for the past, the foundation of everythingthat we would do.
你將從哥倫比亞大學、哈佛大學、普林斯頓大學等記憶領域的頂尖研究人員那里學到很多東西。你覺得你是誰，你喜歡什麼和不喜歡什麼樣的東西，什麼使你成為很多人，這取決於你對過去的記憶，我們所做的一切的基礎。

You know, it'sour language, it's our ability to make like predictions and decisions. And Ithink that's just incredible that the brain does that. So seamlessly more orless multimillion dollar. Cello in the trunk of the taxi and then focused onother things. When he arrived, you walked out, leaving his treasured and veryexpensive cello in the taxi, not to mention some slightly more unconventionalexperts.
你知道，這是我們的語言，是我們做出預測和決定的能力。我認為大腦能做到這一點真是不可思議。所以無縫地多多少少幾百萬美元。大提琴放在出租車后備箱里，然后專注於其他事情。當他來的時候，你走了出去，把他那珍貴的、非常昂貴的大提琴留在出租車上，更不用說一些稍顯另類的專家了。

Originally theycalled me to Yoda of memory training. They don't know how to use this, thismental. Benefit that they were born with. Most people don't use anywhere near10% of the memory they were born with. Now, how about those words from thebeginning? I'm going to list five of the six words. Let's see if you can tellme which one is missing.
最初他們叫我去記憶訓練的尤達。他們不知道怎麼用這個，這個精神。他們與生俱來的好處。大多數人在任何地方都不會用到與生俱來的10%的記憶。那麼，從一開始的那些話呢？我將列出六個單詞中的五個。讓我看看是不是少了一個。

Ready. Here itgoes. Giraffe, Apple telephone. Book umbrella. Take a moment to think, pausethe show if you have to, but don't cheat by going back to the beginning. Didyou get it? The missing word was airplane. If you couldn't name the missingword or even if you did, but you thought it could have come a little moreeasily.
準備好了。給你。長頸鹿，蘋果電話。書傘。花點時間想一想，必要時暫停節目，但不要回到開頭來作弊。你明白了嗎？缺少的詞是飛機。如果你不能說出缺失的單詞，或者即使你說出了，但你認為它可能來得更容易一些。

This is the showfor you. Don't forget to subscribe to memory booster on Himalaya today. Talk toyou soon.
這是給你看的節目。今天别忘了訂閱《喜馬拉雅記憶助推器》。快跟你談談。

I hope youenjoy.
希望你喜歡。