▍原文 The hottest recent trend on Chinese social media has got to be “love you, good old self”. We could be witnessing a great online emotional reconciliation. This trend offers a little breathing room after years of being pushed through school and work. Even though there’s no telling how long the dark period might last, we can always count on ourselves to say, “Love you, see you tomorrow, old self.” ▍語言點 1. have got to be something （口語常用表達）一定是、無疑是（強調觀點） 2. good old 親切的，陪伴已久的，親愛的 3. witness US /ˈwɪtnəs/ v. 見證 4. reconciliation /ˌrekənsɪliˈeɪʃn/ n. 和解，調和 ·reconcile v. 和解，調和 5. breathing room 喘息的余地，放鬆的機會 6. push through 硬著頭皮完成，被迫推進 7. there’s no telling 說不清，說不準 8. dark period ：低谷期，艱難的時光 9. count on 依賴，指望 搜索【友鄰優課】微信小程序，收聽晨讀即可領取：《晨讀短文100篇電子資料》 · 關注公眾號【夏說英文日讀】，夏鵬老師送你2份見面禮：《英語學習小傳》共100篇文章，英語學習經驗...