夏說英文晨讀 (關注教書匠小夏 公眾號同步更新)告洋狀見效?國內知名企業“批量勸退應屆生”迎來反噬(講解版)|E0903
7min22 h ago
詳細信息
▍原文 Volkswagen said on Tuesday that it had begun an investigation into the dismissal of 107 newly hired university graduates by a major Chinese auto lamp supplier and it would take "appropriate steps" once the findings were complete. The probe followed media reports that Changzhou Xingyu Automotive Lighting Systems, one of China's largest automotive lighting manufacturers and a supplier to several global carmakers including Volkswagen, Mercedes and BMW, abruptly terminated labour contracts with the affected graduates. ▍語言點 1. investigation into something 對某事的調查 2. dismissal /dɪsˈmɪsl/ n. 解雇,辭退 ·dismissal 比 fire 正式得多,經常用在法律語境下,強調雇主單方面終止勞動合同。 3. newly hired 新招聘的,新入職的 4. take appropriate steps 采取適當措施 5. probe /proʊb/ n. 調查,探究 ·probe 和 investigation 意思相近,更強調深入探查、刨根問底,帶有“一定要查出個究竟”的意味。 ·probe into something 調查某件事 ·probe into one’s private life 打探某人的...