▍原文 As a reward for finishing first in qualifying at a ski jumping World Cup event, organizers presented the male winner with 3,000 Swiss francs, and the female winner with towels and shampoo. Skiing's governing body, FIS, explained that women's ski jumping is still a relatively new sport with less spectator interest and marketing revenues than its male counterpart. The discrepancy in prize money available highlights the inequalities that still exist in sport to this day. ▍語言點 1. ski jumping /ˈskiː ˌdʒʌmpɪŋ/ n. 跳臺滑雪 2. qualify /ˈkwɒlɪfaɪ/ v. （本文）在預選賽中突圍，晉級；取得資格 3. present somebody with something 授予某人某物，給某人頒發某物 4. FIS 國際滑雪和滑雪板聯合會（International Ski and Snowboard Federation，簡稱國際雪聯） 5. governing body 管理機構 6. spectator interest 大眾關注度 7. marketing revenue 市場收入 8. counterpart /ˈkaʊntəpɑːt/ n. （職位或作用）相當的人或事物 9. discrepancy /dɪˈskrepnsi/ n. 差異，出入 · discre...