China Daily英語新聞 | 中國日報英語新聞丨追花季帶熱文旅消費
4min19 h ago
詳細信息
Thousands of visitors flock to witness beauty of blossoms around the country 數千遊客爭睹全國花海盛景 Rising temperatures herald the season to chase flowers in China. Thousands of visitors from home and abroad descend on the nation's most picturesque spring landscapes to capture the beauty of the blossoms, boosting consumption in the process. 隨著氣溫回升,中國迎來了賞花踏青的季節。成千上萬的國內外遊客紛紛湧向國內風景最美的春日景觀,爭相定格花朵盛放的美麗瞬間,這也帶動了文旅消費熱潮。 In mid-March, Yuantouzhu scenic area in Wuxi, Jiangsu province, entered "congestion mode". By 5 pm on March 14, the area had welcomed nearly 70,000 visitors, setting a record for this year's cherry blossom season, according to Shangyou News. 3月中旬,江蘇省無錫市黿頭渚景區進入"擁堵模式"。據上遊新聞報道,截至3月14日下午5時,該景區已接待遊客近7萬人次,創下今年櫻花季的單日客流量紀錄。 "I knew it would be crowded, but I just couldn't miss such beautiful cherry blossoms," said Zhang, a tourist from Nanjing,...