China announced on Thursday that it will introduce a new type of visa — a K visa — for young foreign talent in science and technology. 中國於週四宣布，將推出一種新的簽證類型——K簽證，專門用於吸引科技領域的年輕外籍人才。 The new visa type was unveiled after Premier Li Qiang signed a State Council decree to promulgate a decision amending the country's regulations on the administration of foreigners' entries and exits.新的簽證類型是在李強總理簽署國務院法令以頒布一項修正案后公布的，該修正案旨在修訂我國有關外國人出入境管理的規定。 The decision came as China puts a greater emphasis on building a more proactive, open and effective talent policy.這一決定出臺之際，中國正更加注重制定更具前瞻性、更加開放且更加有效的人才政策。 The K visa is a new addition to the ordinary visa categories and the new rules will take effect on Oct 1, according to the decision, which was drafted by the Ministry of Justice, along with the Foreign Ministry, the Ministry of Public Security and the Nationa...