A "serious accident" occurred when the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) launched a newly-built 5,000-tonnage destroyer on Wednesday, the official Korean Central News Agency (KCNA) reported Thursday. 朝鮮中央通訊社（朝中社）7月4日報道稱，朝鮮民主主義人民共和國（朝鮮）在7月3日舉行的新型5000噸級驅逐艦下水儀式期間發生“嚴重事故”。 During the launching ceremony at the Chongjin Shipyard, the launch slide of the stern has departed first and stranded as the flatcar failed to move in parallel, and some sections of the warship's bottom crushed to destroy the balance of the warship and the bow could not leave the shipway, said the report, attributing the accident to "the inexperienced command and operational carelessness." 報道稱，事故發生在清津造船廠的艦艇下水儀式現場，由於“指揮人員經驗不足和操作疏唿”，導致艦尾滑道先行脫離，軌道平車未能保持同步移動，造成艦體底部部分結構損毀破壞平衡，最終艦艏未能順利滑離船臺。 Kim Jong-un, general secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) a...