Xiaomi Corp said on Monday that it will unveil its 3-nanometer XRing O1 chip for smartphones on Thursday, marking the company's revived ambitions to bolster its semiconductor prowess. 小米公司週一宣布，將於週四發布其3納米智能手機芯片XRing O1，這標志著該公司重振半導體實力的雄心。 The new chip, a result of over four years of intensive research and development efforts, will position Xiaomi to compete directly with leading global chip designers, but it remains to be seen how the actual products will perform on handsets, experts said. 這款新芯片是小米歷經四年多潛心研發的成果，將使其能夠與全球領先的芯片設計公司直接競爭，但專家表示，實際產品在手機上的表現如何仍有待觀察。 Lei Jun, CEO and chairman of Xiaomi, said via a post on Sina Weibo that the company's cumulative investment in the XRing O1 chips had exceeded 13.5 billion yuan ($1.9 billion) by the end of April. 小米首席執行官兼董事長雷軍在新浪微博上表示，截至4月底，公司在XRing O1芯片上的累計投資已超過135億元人民幣（約合19億美元）。 The ...