Olympic champion Liu Xiang said on Thursday that he completed a buyout with Shanghai sports authorities on Sept 1, receiving 494,000 yuan, and would have no further association with the sports bureau. 奧運冠軍劉翔今天表示，他已於 9 月 1 日與上海體育主管部門完成買斷，獲得 49.4 萬元，今后將不再與該體育局存在任何關聯。 “On Sept 1, I had already completed the buyout and received 494,000 yuan in buyout compensation,” Liu said in a post on his personal social media account. “From now on, I will have no further association with the sports bureau.” “9 月 1 日，我已經完成買斷，拿到 49.4 萬元買斷補償金，” 劉翔在個人社交媒體賬號發文稱，“從今往后，我和體育局不再有任何關系。” The 43‑year‑old former hurdler also said that he had received a total of 982,935 yuan in salary and subsidies from April 7, 2015, when he retired, until the completion of the buyout. Liu said he donated the entire amount to the China Charity Federation on Sept 2 for disaster relief following mudslides in the...