Four Japan-born giant pandas arrived in the city of Chengdu, Southwest China's Sichuan province, on Saturday evening. 上週六晚上，四只在日本出生的大熊貓抵達中國西南部四川省成都市。 The four pandas — 24-year-old Rauhin and her three daughters, 8-year-old Yuihin, 6-year-old Saihin and 4-year-old Fuhin — were sent to the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding for quarantine. 這四只大熊貓 ——24 歲的 “良浜” 和她的三個女兒， 8 歲的 “結浜”、6 歲的 “彩浜” 和 4 歲的 “楓浜”—— 被送往成都大熊貓繁育研究基地進行檢疫。 To ensure their safe and smooth return, the Japanese side customized special transportation facilities and Chinese experts traveled to Japan before the pandas' departure to learn about their habits and breeding conditions. Both teams accompanied the pandas back to China. 為確保它們安全順利返回，日方定制了特殊的運輸設施，中國專家在大熊貓出發前前往日本了解它們的習性和飼養情況。兩隊人員陪同大熊貓返回中國。 The Chengdu base has arranged quarantine equipment, fo...