曾國藩家書(白話全譯精讀版)
7min2018 NOV 22
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

這封信的標題是:道光二十一年九月十五日稟父母書。是曾國藩於1841年,也就是鴉片戰爭爆發的后一年,在京城寫給遠在家鄉的父母的。這年,曾國藩剛剛三十一歲,正在翰林院為官,其九弟曾國荃則跟隨他在京讀書。曾國藩對弟弟曾國荃要求十分嚴格,曾國荃難以忍受,故而向曾國藩提出想要回家的請求,但並未說明原因。曾國藩寫給父母的這封信即是為了向父母說明事情原委和自己的看法。文中所言甲三,是曾國藩之子曾紀澤的乳名。文中提到“英國佬在浙江尋釁滋事”則是指鴉片戰爭時英軍北上,攻陷浙江定海等處的情形。 孩兒曾國藩跪請父母吉祥平安: 八月十四號接到家里來的三封信,里面有父親的信一封,叔叔的信一封,另有丹閣叔叔的信一封。十八號那天,我往家里寄了第十二封信,不知道您是否已經收到了?孩兒在北京,身體健康,紀澤他們母子也像往常一樣,很好。只是九弟他迫切的想要回家,不知道是為什麼。自從九月初開始,弟弟就說他想回家,我一開始聽到他提起時十分詫異,一再問他,他都没有說明原因。也不知道是我哪里招待不週,讓他不快,使他不願跟我住在一起了。孩兒我勸他說明原因,千萬不要把不快埋在心里,產生猜忌之心。如果我有做得不對的地方,弟弟可以鄭重的指...

查看更多