▍原文 “China Haul” has become a buzzword on overseassocial media. More and more foreign tourists are arriving in China with empty suitcases and returning home with bags full of Chinese products. Many postunboxingvideos of their purchases. From DJI drones,PopMart toys and Songmont handbags to traditional Chinese health products like loquat syrup, goji berry drinks and moxibustion boxes, the shopping lists keep expanding. This trend reflects increasing recognition of Chinese products among overseas consumers. ▍語言點 China Haul 中國掃貨，中國購物開箱 haul n. 一次性采購的戰利品，尤指購買的一堆物品；v. 用力拖，拽 haul a heavy box 費力地拖一個很重的箱子 buzzword n. 熱詞，流行語 suitcase n. 行李箱 unboxing video 開箱視頻 purchase n. 購買的東西，戰利品 DJI drones 大疆無人機 DJI是“Da-Jiang Innovations（大疆創新）”的縮寫 Songmont n. 山下有鬆（中國本土設計師包袋品牌，主打低調、實用又有東方審美的設計） loquat syrup 枇杷膏 goji berry drink 枸杞飲品 moxibustion ...