The Hong Kong Special Administrative Region opened its urban roads to the first group of private cars from Guangdong province under a new cross-border travel program on Tuesday, in a move that officials and Chinese mainland drivers have hailed as a milestone for regional integration. 週二，香港特别行政區在一項新的跨境出行計劃下，首次向來自廣東省的私家車開放市區道路。官員和內地司機紛紛將這一舉措譽為區域一體化的“里程碑”。 The Southbound Travel for Guangdong Vehicles program allows approved private car owners from Guangdong with confirmed travel bookings to drive into Hong Kong's urban areas via the Zhuhai port of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, with a daily quota of 100 vehicles. “廣東車輛南下行”計劃允許已獲批準、並持有確認行程預約的廣東私家車車主，經由港珠澳大橋珠海口岸駛入香港市區，每日名額為100輛。 The first phase of the program benefits drivers from the cities of Guangzhou, Zhuhai, Jiangmen and Zhongshan. After six months of implementation, the program will be expanded to ...