China Daily英語新聞 | 中國日報英語新聞|為香港的善治投票
4min21 h ago
詳細信息
The election of the eighth-term Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region on Sunday marks another important moment in the SAR's steady advance toward high-quality democracy under the guiding principle of "patriots administering Hong Kong". 香港特别行政區第八屆立法會選舉於週日舉行,標志著香港在”愛國者治港”的指導原則下,朝著高質量民主穩步前進的又一重要時刻。 This is the second LegCo election since the Standing Committee of the National People's Congress amended Hong Kong's electoral system in March 2021 to ensure the full and faithful implementation of the principle of Hong Kong should be governed by Hong Kong people, with patriots as the main body. 這是自2021年3月全國人民代表大會常務委員會修訂香港選舉制度以來舉行的第二次立法會選舉,旨在確保全面準確貫徹”港人治港、愛國者擔任主體”的原則。 The improved electoral system has enabled the formation of a legislature that is broadly representative, politically inclusive and balanced in participation—characteristic...