As the 2025 China International Fair for Trade in Services opens on Wednesday, visitors will notice familiar rows of red seats scattered outside the venue, according to Beijing Daily. 據《北京日報》報道，2025年中國國際服務貿易交易會（以下簡稱“服貿會”）於週三開幕，展會場館外錯落擺放的一排排紅色座椅格外引人注目——這些座椅對公眾而言並不陌生。 These 1,508 seats, once part of the temporary viewing platforms at Tian'anmen Square for the 80th anniversary of victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression (1931-45) and the World Anti-Fascist War, continue to serve the public across the capital. 此次亮相服貿會的1508把座椅，曾是中國人民抗日戰爭（1931-1945年）暨世界反法西斯戰爭勝利80週年紀念活動期間，天安門廣場臨時觀禮臺的組成部分。如今，它們在首都北京的各處繼續為公眾服務。 "We retrofitted these seats with steel bases for stability so they could be used safely and effectively on the ground," said Liu Feifei, head of Shougang Park's urban renewal department. “...