Tourists row boats along a river in Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture, Yunnan province.遊客們在雲南省文山壯族苗族自治州的一條河流上劃著船只遊玩。 Summer has always been the peak tourism season in China. But this year's summer tourism season is not only about crowds and sunshine but also about change. Youths, especially Gen Z and college students, are reshaping the way the Chinese people travel. They prioritize quality over quantity, substance over mileage, and experience over exhaustion.夏季一直是中國旅遊業的旺季。但今年的夏季旅遊季不僅有熙熙攘攘的人群和明媚的陽光，還有變化的元素。年輕人，尤其是 Z 世代和大學生，正在改變中國人出行的方式。他們更看重品質而非數量，更注重實質內容而非行駛里程，更重視體驗而非疲憊不堪。 Gone are the days of whirlwind itineraries packed with low-cost sightseeing. Today's youths seek better, richer experiences. According to travel platform Fliggy, the average travel spending by college students this summer is up by 6 percent year-on-year, wi...