China Daily英語新聞 | 中國日報Editorial丨Cultural understanding helps movie's success
4min21 h ago
詳細信息
Disney'sZootopia 2 has been a huge success in the Chinese mainland, raking in more than 3.8 billion yuan ($539.69 million) at thebox office as of Sunday afternoon, making it the second-highest-grossing Hollywood film of all time in the mainland market—only beaten to the top spot by Avengers: Endgame. The movie's cumulative box office receipts in the Chinese mainland nearly double those for North America and account for nearly half its worldwide total, underscoring China's role as a major player in the global cinema landscape. With a vast and engaged audience base, the potential for growth is immense. 迪士尼動畫《瘋狂動物城2》在中國大陸取得巨大成功,截至上週日下午票房已突破38億元人民幣(約合5.3969億美元),成為該地區有史以來票房第二高的好萊塢電影——僅次於《復仇者聯盟4:終局之戰》。該片在大陸地區的累計票房幾乎是北美票房的兩倍,占全球票房近半數,彰顯了中國在全球電影市場中的重要地位。中國憑借龐大且熱情的觀眾群體,其增長潛力巨大。 Zootopia 2's appeal to Chinese audiences was enhanced b...