China is continuing to strengthen judicial protection for minors, maintaining a "zero tolerance" stance toward crimes against children while applying a balanced approach combining punishment, education and rehabilitation for juvenile offenders, according to work reports from the nation's top judicial authorities. 根據中國最高司法機關的工作報告，中國正在持續加強未成年人司法保護，對侵害未成年人犯罪零容忍，同時對涉罪未成年人依法采取懲治、教育和感化相結合的平衡策略。 Zhang Jun, president of the Supreme People's Court, and Ying Yong, prosecutor-general of the Supreme People's Procuratorate, presented their annual work reports on Monday at the fourth session of the 14th National People's Congress, China's top legislature, for deliberation. 最高人民法院院長張軍、最高人民檢察院檢察長應勇9日分别在十四屆全國人大四次會議上作年度工作報告，提請全國人大代表審議。 According to the SPP report, prosecutions for crimes against minors and cases involving juvenile suspects both declined in 2025, fallin...