Gale-force winds that have battered northern China swept into the southern parts of the country over the weekend, triggering widespread disruption and blanketing some regions with historically rare sandstorms. 席卷中國北部的強風週末期間南下侵襲南方地區，引發大範圍天氣異常，部分地區遭遇歷史罕見的沙塵暴侵襲。 While the unusually strong winds began easing in parts of the south on Sunday, they were expected to continue wreaking havoc across the north, according to the National Meteorological Center. 國家氣象中心表示，儘管週日南方部分地區異常強風已開始減弱，但預計北方仍將持續遭受極端天氣影響。 Northern regions were engulfed by sandstorms, heavy snow and downpours. On Friday, winds measuring between 17.2 and 20.7 meters per second raged across 10 northern regions, including the Xinjiang Uygur, Inner Mongolia and Ningxia Hui autonomous regions, as well as Shaanxi and Shanxi provinces. 北方多地遭遇沙塵暴、暴雪及暴雨三重襲擊。週五，新疆維吾爾自治區、內蒙古自治區、寧夏回族自治區以及陝西、山西...