今天是Gwen陪你早讀的第 3507 天哦！ 聽前想一想：用英語怎麼說？ 1. 成長和舒適是不能共存的。 2. 成為一個引領者 3. 坦然面對XX 4. 我越來越享受追尋自己的理想。 7.2 早讀原文 Growth and comfort never coexist. And if you're gonna grow as a person, as a leader, you gotta get comfortable with being uncomfortable. 英音講解00:55，美音講解03:20，詞彙講解04:50 BGM：Nat King Cole、Stan Kenton & His Orchestra - Orange Colored Sky TODAY 今日早讀 說得漂亮 *點擊圖片可放大 音標符號來自權威詞典| Longman Dictionary 今日發音練習重點 1. growth↗ and comfort↘ ； 2. coexist=co+(w)exist 帶出的/w/音要輕快，不可刻意； 3. grow (w) as； 4. comfortable 兩可發音。 言之有物 1. 詞鏈兒：Growth and comfort never coexist. 成長和舒適是不能共存的。（建議背誦） 2. 口語中的縮約詞 gotta = have/has got to 或 have/has got a gonna = going to wanna=want to/want a whatcha=what are you/what you/ what do you dunno=don't know... lemme=let me outta=out of hafta=have to kinda=kind of sorta...
今天是Gwen陪你早讀的第 3506 天哦！ 聽前想一想：用英語怎麼說？ 1. 很多詼諧的成分都在翻譯中丟失了。 2. 要得太多，或許你什麼都得不到。 3. 把所有紙張撕碎 4. 全部都深深記得 7.1 早讀原文 Maybe we got lost in translation. Maybe I asked for too much. But maybe this thing was a masterpiece till you tore it all up. Running scared, I was there. I remember it all too well. 美音講解00:52，英音講解04:40，詞彙講解07:40 BGM：Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox - Timber TODAY 今日早讀 說得漂亮 *點擊圖片可放大 音標符號來自權威詞典| Longman Dictionary 今日發音練習重點 1. tore it all up 自然連貫 2. 可停頓：remember it / all too well 言之有物 1. 詞鏈兒：be/get lost in translation 走失原意 The original meaning is lost in the translation. 譯文走失原意。 Much of the wit is lost in translation. 很多詼諧的成分都在翻譯中丟失了。 2. 詞鏈兒：ask for too much 要求太多/期望過高 Ask for too much, and you might get nothing. 要得太多，或許你什麼都得不到。 Is it too much to ask for? 是我要求太...
今天是Gwen陪你早讀的第 3505 天哦！ 聽前想一想：用英語怎麼說？ 1.庸俗的人 2.他可不是正人君子！ 3.考慮到别人 4.而不是 6.30 早讀原文 The gentleman considers the whole rather than the parts. The vulgar man considers the parts rather than the whole. 英音講解01:19，美音講解04:00，詞彙講解05:13 BGM：Lose Control - Teddy Swims TODAY 今日早讀 說得漂亮 *點擊圖片可放大 音標符號來自權威詞典| Longman Dictionary 今日發音練習重點 1. gentleman /ˈdʒentlmən/ 詞內包含舌爆/tl/，詞尾-man對應/mən/； 2. whole 詞內包含易錯音組/əʊl $ oʊl/； 3. vulgar 注意易錯音組/ʌl/。 言之有物 1. 詞彙：gentleman & vulgar man gentleman /ˈdʒentlmən/ n. 紳士，君子 vulgar /ˈvʌlɡə $ -ər/ adj. 無禮的，粗俗的，庸俗的 vulgar behaviour 粗俗的行為 a vulgar person 粗俗的人；庸俗的人 He's no gentleman! 他可不是正人君子！ I think it's a very vulgar house. 我認為這是一棟很俗氣的房子。 2. 詞鏈兒：consider sth/sb 仔細考慮某事/體諒、顧及到某人 She considered her options. 她仔細考慮了自...
今天是Gwen陪你早讀的第 3502 天哦！ 聽前想一想：用英語怎麼說？ 1. 從全局來看 2. 客觀地看待XX 3. 塵埃 4. XX終有一天會被遺忘 6.27 早讀原文 In the great grand scheme of things, we're just tiny specks that will one day be forgotten. 英音講解00:55，美音講解02:23，詞彙講解03:25 BGM：Katie Melua - Piece by Piece TODAY 今日早讀 說得漂亮 *點擊圖片可放大 音標符號來自權威詞典| Longman Dictionary 今日發音練習重點 1. grand 包含易錯音組/æn/；注意區分英美發音差異； 2. 區分發音：speck & spike； 3. forgotten 最后一個音節可發/tn/鼻腔爆破，也可發出/t/音。 言之有物 1. 詞鏈兒：in the (great) grand scheme of things 從全局來看；把一切都考慮進去 scheme of things 相當於 big picture → 全局/總體的規劃 In the grand scheme of things, human beings are just a tiny part of life on Earth. 從宏觀上看，人類只是地球生命的一小部分。 ★原聲例句： Fruit flies are not a particularly important species in the grand scheme of things. 在整個宇宙中，果蠅並不是一個特别重要的物種。 ★原聲例句： Maybe...