How her unlikely casting in A Star is Born pushed an alienated Lady Gaga to discover what lay beyond behind her pop persona.