The unlikely setback that inspired Handler to discover her comedic persona.