Dive into tools and best practices to ensure you and your coworkers stay aligned and on the same page despite working in different spaces.